• 希伯来书13:15

我们应当借着耶稣，常常以颂赞为祭献给上帝，这是那宣认他名的人嘴唇所结的果子。只是不可忘记行善和分享，因为这样的祭物是上帝所喜悦的。

• 雅各书2:26

所以，就如身体没有灵魂是死的，信心没有行为也是死的。

敬拜和与上帝的交通都蕴含着极大的能力，应该影响到我们一天中接下来的各种行为。希伯来书13:15-16的作者就是在说，与上帝交通固然极其重要，但不可忘记，它必须影响我们一天余下的时光！实际上，通过我们的行为，我们其实是在公开承认主名和传扬祂的荣耀。最糟糕的事，莫过于一个基督徒花很多时间“与上帝交通”，随后却在公路上夹塞抢道、在背后咒骂同事，同时还是个懒惰的员工。我们的敬拜应当赋予我们力量，活出不同于这个世界的生命。

• Hebrews 13:15-16

Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

• James 2:26

For as the body apart from the spirit is dead, so also faith apart from works is dead.

Worship and time with God is so powerful that it ought to affect our actions for the rest of the day. Our author here is saying that the time with God is incredibly important – but don’t forget that it needs to affect the rest of our day! In fact, through our actions we actually openly profess his name and spread His glory. There's nothing worse than a Christian who spends lots of 'time with God' then cuts everyone off in traffic, curses at their coworkers behind their back, and is a lazy employee. Our worship should empower us to live our lives different from the rest of the world.

花时间敬拜之后，在接下来的一天当中找机会行善、与他人分享。

讚美之泉 Stream Of Praise Music Ministries

After having some time in worship, spend the day looking for opportunities throughout the day to do good and to share with others.

Hillsong Worship