「主日之外的那六天」

灵修操练

"The Other Six"

Devotional Practice

40天灵修的第15天

Day 15 of 40 Days Devotion

19 April 2021

阅读圣经
Reading the Bible

  • 马太福音 6:9-13

“所以,你们要这样祷告:
‘我们在天上的父:
愿人都尊你的名为圣。
愿你的国降临;
愿你的旨意行在地上,
如同行在天上。
我们日用的饮食,今日赐给我们。
免我们的债,
如同我们免了人的债。
不叫我们陷入试探;
救我们脱离那恶者。
因为国度、权柄、荣耀,全是你的,
直到永远。阿们!


  • 罗马书 8:26

同样,我们的软弱有圣灵帮助。我们本不知道当怎样祷告,但是圣灵亲自用无可言喻的叹息替我们祈求。


本读经计划接下来的这个部分将要讨论向上帝祷告是怎么一回事。而最好的开始,莫过于看看耶稣教给我们的典范祷告。他一开始便先宣告上帝的名为圣——这是在承认祂的伟大;随后他宣告上帝的旨意高过一切;接着他承认是上帝供应我们一切的日常所需,然后指出我们在请求饶恕的同时,也必须饶恕别人!

最后,他祈求上帝保护我们脱离灵魂的仇敌——魔鬼。实际上,耶稣就像跟朋友谈话那样与上帝交谈。我们也该开始这样祷告——带着感恩的心,与上帝交谈。


  • Matthew 6:9-13

In this manner, therefore, pray:
Our Father in heaven,
Hallowed be Your name.
Your kingdom come.
Your will be done
On earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
As we forgive our debtors.
And do not lead us into temptation,
But deliver us from the evil one.
For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.


  • Romans 8:26

Likewise the Spirit helps us in our weakness. For we do not know what to pray for as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with groanings too deep for words.


As we enter this section of the devotional, we'll be talking about what it looks like to pray to God. A great place to start is to see how Jesus modeled prayer for us. He starts out by declaring God's Name sacred - essentially recognizing how great He is. He follows it up by declaring God’s will above all else. He then recognizes that God supplies our needs, even day-to-day, and then requests forgiveness while recognizing that we must also offer it to others!

Finally, He asks for protection from the enemy of our souls. Really, Jesus is just talking to God like He would a friend. That's how we begin to pray - just by talking to God & being thankful.

祷告与实践
Pray and Practice

今早,重复几遍这篇有力的祷告辞,恳求上帝帮助我们了解什么是祷告,以及怎样在祷告中尊崇祂。

Repeat this powerful prayer a few times this morning and ask God to help us understand what praying looks like and how to honor Him in our prayers.